-
1 валять
••валяй! — fallo pure ( делай); vuota il sacco, parla ( говори)
2) ( сбивать из шерсти) feltrare* * *1) В ( ворочать с боку на бок) (far) rotolareваля́ть в снегу — far rotolare nella neve
валя́ть в муке — impanare vt
2) ( скатывать)валя́ть тесто — impastare vt
3) ( сбивать из шерсти или пуха) feltrare vt4) прост. (делать что-л. небрежно) abborracciare vt••валяй(те) прост. — su!; muoviti!; dai!; fa / fate pure!
* * *vgener. avvoltolare
См. также в других словарях:
misura — {{hw}}{{misura}}{{/hw}}s. f. 1 (mat.) Rapporto fra una grandezza e un altra, convenzionalmente scelta come unitaria: unità di –m. 2 L insieme delle dimensioni di un oggetto: oggetti di tutte le misure; calcolare la misura del pavimento. 3… … Enciclopedia di italiano
List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… … Wikipedia
Fronteras de Colombia — Fronteras Territorial 6.342 km … Wikipedia Español
Kamen Rider Thebee — (仮面ライダーザビー, Kamen Raidā ZaBī?) es un personaje de ficción de la serie Kamen Rider Kabuto. Se destaca por ser el Rider con mayor cantidad de elegidos, los cuales son los siguientes: Contenido 1 … Wikipedia Español
Allen Lloyd Jones — Este artículo o sección sobre lucha libre profesional necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de abril de 2008. También … Wikipedia Español
Enzima — Estructura de la triosafosfato isomerasa. Conformación en forma de diagrama de cintas rodeado por el modelo de relleno de espacio de la proteína. Esta proteína es una ef … Wikipedia Español
Dictature militaire en Argentine (1976-1983) — Pour consulter un article plus général, voir : Histoire de l Argentine. Emilio Eduardo Massera, Jorge Rafael Videla et Orlando Ramón Agosti, les chefs de la première junte militaire argentine (1976 1980) Le « Processus de réorganisation … Wikipédia en Français
Philippines — Pour la plaque tectonique du même nom, voir Plaque philippine. Pour les articles homonymes, voir République des Philippines (homonymie) … Wikipédia en Français
Damned if you do — Episodio de House Es víspera de Navidad una monja padece unas lesiones dérmicas en las manos, que parecen estigmas milagrosos … Wikipedia Español
Fiebre tifoidea — Bacteria tifoidea Salmonella Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
Selección de fútbol de los Países Bajos — Selección de fútbol de los Países Bajos … Wikipedia Español